El panel de control
El Resumen es la primera pantalla tras abrir la aplicación. Todo lo que muestra se lee de la base de datos local de tu dispositivo, así que se carga al instante con o sin cobertura.
El botón + Nuevo de la cabecera te lleva a la lista de Colmenares para crear un colmenar.
Mosaicos de estadísticas
| Mosaico | Qué muestra |
|---|---|
| Colmenares | Número de colmenares en el espacio activo. |
| Colmenas | Número de colmenas. |
| Reinas | Reinas registradas actualmente al frente de una colonia. |
| Tareas abiertas | Tareas que aún no están marcadas como hechas. |
| Miel esta temporada | Total de kilogramos cosechados registrados en el año natural en curso. |
Los mosaicos son solo recuentos; usa la navegación para abrir la sección correspondiente.
Inspecciones pendientes
Lista hasta cinco colmenas, primero las que llevan más tiempo sin visitar, con los días transcurridos desde la última inspección de cada una ("nunca" para las colmenas sin visitas). La insignia se resalta a partir de 21 días, o cuando no hay ninguna visita. Toca una colmena para abrirla y registrar una visita. Cuando no hay colmenas, el panel dice "Todo al día".
No hay un intervalo configurable: la lista se ordena por el tiempo transcurrido desde la última visita registrada.
Próximas tareas
Muestra hasta cinco tareas abiertas con sus fechas de vencimiento. Las tareas cuya fecha ya ha pasado se marcan con !. Marca las tareas como hechas en la vista Tareas; consulta Tareas.
Cómo moverte
Los mismos destinos están disponibles en todas partes: Resumen, Colmenares, Escanear, Colmenas, Tareas y Ajustes.
- En el móvil, una barra de pestañas inferior contiene los seis.
- En escritorio o tableta, una barra lateral a la izquierda lista Resumen, Colmenares, Escanear, Colmenas y Tareas, con tu cuenta (correo y estado de conexión) en la parte inferior enlazando a Ajustes.
Ajustes
Ajustes contiene:
- Idioma: inglés, alemán, francés, español, italiano. La elección se guarda en el dispositivo.
- Espacios: cambiar, crear, invitar y gestionar (en instancias con inicio de sesión). Consulta Cuentas y espacios.
- Passkeys: añadir o eliminar passkeys (cuando el servidor las habilita).
- Claves API: crear y eliminar claves para scripts y dispositivos (en instancias con inicio de sesión). Consulta Cuentas y espacios.
- Datos y copia de seguridad: exportar e importar; consulta Importar y exportar.
- Cuenta: con qué cuenta has iniciado sesión, y Cerrar sesión.
En una instancia autoalojada de un solo usuario sin inicio de sesión no hay sesión que cerrar; el bloque de cuenta muestra la identidad local.
El indicador de conexión/sin conexión
La barra lateral muestra En línea o Sin conexión junto a tu cuenta, y mientras estás sin conexión una barra en la parte superior indica "Sin conexión: los cambios se guardan y se sincronizan más tarde". Sigue registrando exactamente igual que siempre; la sincronización se reanuda cuando vuelve la conexión. Consulta Sin conexión y sincronización.